Cavaleiros do Zodíaco e Dragon Ball Kai são Processados por Direitos autorais

Caso Cavaleiros do Zodíaco

A Toei Animation anunciou nesta última terça-feira (8) que um americano chamado Isaac A. Potter Jr. entrou com uma ação contra a subsidiária americana do estúdio, Toei Animation Icorporated (TAI), a respeito dos direitos relacionados a Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya). O processo foi auditado em 9 de dezembro de 2010 na Justiça Federal para o distrito de Columbia, nos Estados Unidos.

De acordo com Potter, a empresa violou direitos autorais (copyright) e de bens em relação à marca Saint Seiya. Ele acusa o estado e a Toei por danos e utilização ilegítima da propriedade intelectual, reclamando por uma quantia milionária de indenização. A TAI recebeu um documento oficial com esta procuração.

A empresa tomou parte no assunto e declarou que o acusador não tem uma base sólida para tais acusações e acredita que o tribunal encarregado do caso vai vetar o pedido. Por outro lado, dizem que estão dispostos a enfrentar o processo judicial. Caso isso aconteça, tentariam prender o acusador, adverte a empresa através de um comunicado oficial.

A Toei não divulgou oficialmente o motivo do processo, mas informações extra-oficiais indicam que o nome da série nos Estados Unidos, Knights of the Zodiac, estaria envolvido no entrave judicial. Isaac e seu irmão Samuel J. Potter teriam registrado na década de 90 o título Zodiac Knights 2000, sendo posteriormente lançado um livro, intitulado Zodiac Knights 2000 Featuring Creatures of the Knights: Creatures of the Knights.

---

Caso Dragon Ball Kai

A Toei Animation comunicou hoje em uma nota oficial informando que foi processada por acusação de ter copiado a música de um autor não informado nas trilhas sonoras do anime Dragon Ball Kai. A empresa admitiu o fato e informou que está propondo uma solução com o acusador e já providenciou mudanças nas músicas utilizadas no anime e nos cds lançados.

O compositor Yamamoto Kenji é o responsável pelas músicas do Kai e dos jogos de Z. No NicoNico Douga (precisa ter conta) pode ser visto um vídeo feito por um usuário que comparou seus trabalhos com músicas semelhantes. No Kai é comparado músicas que tem semelhança com o Exterminador do Futuro 4 e o Avatar. Quem não tiver conta e não souber como criar uma no Nico Nico Douga, tente criar pelo site em espanhol aqui e acesse depois o vídeo por aqui.

DB Kai está para terminar neste mês na Saga de Cell e por enquanto não há sinal de que vai continuar na Saga de Boo em outro horário (no lugar vai começar Toriko). Será que esse é o motivo para o Kai terminar temporariamente?

No crédito na página oficial do Kai foi trocado o nome do Yamamoto Kenji para Kikuchi Shunsuke, o compositor original do Z. Há informações também de que em algumas regiões do interior, que transmite o Kai atrasado, voltou a reutilizar o BGM original do Z.